สีง ฑูง 9:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เหว่ย ปุน เยีย เยียม สิ​โอน เญย ฒี่ง แก้ง, ฒุ่น ย่าง เธง เม่ย เญย สี่, หย่า ออน-เหลาะ ไห่ เหว่ย หฒุ เม่ย เหฌียว เยีย.

Iu-Mien Old

¹⁴ weig pun yia yem si-on Eei zivb kcvb, zunb yaavb Zev meib Eei sig, yaag xnb lx'g haig weig zu'g meib Fruj yia.

Iu-Mien New

¹⁴ weic bun yie yiem Si^on nyei zingh gaengh, zunh yaangh ceng meih nyei sic, yaac orn-lorqc haic weic zuqc meih njoux yie.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ຢຽມ ສິ​ໂອນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ, ຕສຸ້ນ ຢ້າງ ເທສງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ສີ່, ຢ່າ ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ.

สีง ฑูง 9:14 Kruisverwysings