สีง ฑูง 5:8 - Iu-Mien Thai

⁸ โอ เฒี้ยว อ่า, หลาย เยีย เญย วิน-วั้ง, โท้ เม่ย เยี์ยน เยีย กัน เม่ย โหฒว หอบ เญย เจ๊า. โท้ ปุน เยีย ยั่ง เม่ย เหว่ย เยีย หลิ่ว เล์ย เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

⁸ o zyruq aag, laaij yia Eei winb wavq, Toq meib yend yia kan meib zruj hxpg Eei Jauq. Toq pun yia yavb meib weig yia liug leid Eei Jauq.

Iu-Mien New

⁸ O Ziouv aac, laaix yie nyei win-wangv, tov meih yienz yie gan meih zoux horpc nyei jauv. Tov bun yie yangh meih weic yie liuc leiz nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ຫລາຍ ເຢຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ຢ໌ຽນ ເຢຍ ກັນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ຢັ້ງ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

สีง ฑูง 5:8 Kruisverwysings