สีง ฑูง 4:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ม่าย เมี่ยน ธั้ม ก๊อง, “หาย เต้า ไฮ่ ปุน เยีย บัว ปวัด หาย หญู่ง หลง?” โอ เฒี้ยว, โท้ ปุน เม่ย เญย เฮมียน เญย ฌัง หฒิว เยีย บัว.

Iu-Mien Old

⁶ maaib myenb Zamq kxvq, “haiq taub haib pun yia Bua pwatg haiq Euvg lovj?” o zyruq, Toq pun meib Eei Myen Eei Fav ziuj yia Bua.

Iu-Mien New

⁶ Maaih mienh camv gorngv, “Haaix dauh haih bun yie mbuo buatc haaix nyungc longx?” O Ziouv, tov bun meih nyei hmien nyei njang ziux yie mbuo.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ກ໊ອງ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ປວັດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົງ?” ໂອ ຕສ໊ຽວ, ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮມຽນ ເຍີຍ ອຈັງ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ບົວ.

สีง ฑูง 4:6 Kruisverwysings