สีง ฑูง 4:3 - Iu-Mien Thai

³ อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว กิ๊น ธ้วด กัน หลง ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เหว่ย นิ่น กั้น. เยีย เห่ว เฒี้ยว เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น หย่า หมวัง เยีย.

Iu-Mien Old

³ xij zu'g hiuq tu'q zyruq kinq Zwrtq kan lovj Tinb huvb Eei myenb weig ninb kanb. yia heug zyruq Eei zyavb hog, ninb yaag mwavj yia.

Iu-Mien New

³ Oix zuqc hiuv duqv Ziouv ginv cuotv gan longx Tin-Hungh nyei mienh weic ninh ganh. Yie heuc Ziouv nyei ziangh hoc, ninh yaac muangx yie.

ฉบับอักษรลาว

³ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ກິ໊ນ ທສວດ ກັນ ຫລົງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ. ເຢຍ ເຫ່ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ຢ່າ ໝວັງ ເຢຍ.

สีง ฑูง 4:3 Kruisverwysings