สีง ฑูง 32:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ไม้ ตู๋ง โหฒว ฮนั้ง ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง เญย ล่อ ม์า. อ๋อย หฒุ หล่ง เฮลียะ ฟับ เจี๊ยน ฑุ่ย, โด้ เจี๊ยน ฮลาง, นิ่น หธีง ต้าย บัวะ เม่ย กุ๊น.

Iu-Mien Old

⁹ maiq tuvq zruj Navq maiq hiuq haiq Euvg Eei lxb maad. xij zu'g lovg Lia'q fapq Jyenq Rwib, Dob Jyenq Laav, ninb Zivj taaib Bua'g meib kunq.

Iu-Mien New

⁹ Maiv dungx zoux hnangv maiv hiuv haaix nyungc nyei lorh maaz. Oix zuqc longc hlieqv fapv jienv nzuih, ndoh jienv hlaang, ninh cingx daaih mbuoqc meih gunv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ໄມ້ ຮິ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ລໍ່ ມ໌າ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ເຮລັຍ ຟັບ ຈ໊ຽນ ດສຸ້ຍ, ໂດ້ ຈ໊ຽນ ຮລາງ, ນິ່ນ ຖສີງ ຕ້າຍ ບົວະ ເມີ່ຍ ກຸ໊ນ.

สีง ฑูง 32:9 Kruisverwysings