สีง ฑูง 32:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เยีย อ๋อย หฌาว เม่ย, ปุน เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ หอบ หฒุ ยั่ง เญย เจ๊า. เยีย อ๋อย ปู๋ง มฒีง หมั่ง เจี๊ยน เถง เม่ย ธ่าง ล่าง.

Iu-Mien Old

⁸ yia xij Faauj meib, pun meib hiuq tu'q hxpg zu'g yavb Eei Jauq. yia xij puvj mziv mavg Jyenq Tevj meib Zaavb laavb.

Iu-Mien New

⁸ Yie oix njaaux meih, bun meih hiuv duqv horpc zuqc yangh nyei jauv. Yie oix bungx m'zing mangc jienv tengx meih caangh laangh.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ, ປຸນ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫອບ ຕສຸ ຢັ້ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປູ໋ງ ມຕສີງ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ເຖງ ເມີ່ຍ ທສ່າງ ລ່າງ.

สีง ฑูง 32:8 Kruisverwysings