สีง ฑูง 27:3 - Iu-Mien Thai

³ ไม้ กุ๊น ม่าย จุน-แปง ต้าย เว่ย ก๋อม เยีย, เยีย เญย เฮญี้ยว ไม้ กั้ม เหฑีย. ไม้ กุ๊น หฒุ เบ๊าะ ต้ม จ๋า, เยีย หธ่อ เขา ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

³ maiq kunq maaib Junb pcv taaib weib kxmj yia, yia Eei Hruq maiq kamb Riaj. maiq kunq zu'g Bx'q tomb Jaaj, yia Zxg Kauj Tinb huvb.

Iu-Mien New

³ Maiv gunv maaih jun-baeng daaih weih gormx yie, yie nyei hnyouv maiv gamh nziex. Maiv gunv zuqc mborqv domh jaax, yie corc kaux Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

³ ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່າຍ ຈຸນ-ແປງ ຕ້າຍ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຢຍ, ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕສຸ ເບ໊າະ ຕົ້ມ ຈ໋າ, ເຢຍ ຖສໍ່ ເຂົາ ທິນ-ຮູ່ງ.

สีง ฑูง 27:3 Kruisverwysings