สีง ฑูง 27:2 - Iu-Mien Thai

² โหฒว เอ๊าะ เญย เมี่ยน ต้าย ห่อย เยีย, อ๋อย หญั่น เยีย เญย อ๊อ เญย เฒี่ยง โห่, เซ เยีย เญย วิน-จา วิน-วั้ง ต้าย วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว อ๋อย ดิ๊ หฒุ ดอบ.

Iu-Mien Old

² zruj x'q Eei myenb taaib hxig yia, xij Eang yia Eei xq Eei zyavb hog, se yia Eei winb Jaa winb wavq taaib uaq zang, ninb Bua xij Di'q zu'g Dxpg.

Iu-Mien New

² Zoux orqv nyei mienh daaih hoic yie, oix nyanc yie nyei orv nyei ziangh hoc, se yie nyei win-jaa win-wangv daaih wuov zanc, ninh mbuo oix ndiqv zuqc ndorpc.

ฉบับอักษรลาว

² ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຫ່ອຍ ເຢຍ, ອ໋ອຍ ຫຍັ່ນ ເຢຍ ເຍີຍ ອໍ໊ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ວິນ-ຈາ ວິນ-ວັ້ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ.

สีง ฑูง 27:2 Kruisverwysings