สีง ฑูง 25:4 - Iu-Mien Thai

⁴ โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ ปุน เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย เญย หฒะเอ๋ย หย่า หฌาว เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

⁴ o zyruq aag, Toq pun yia hiuq tu'q meib Eei za'eij yaag Faauj yia hiuq tu'q meib Eei Jauq.

Iu-Mien New

⁴ O Ziouv aac, tov bun yie hiuv duqv meih nyei za'eix yaac njaaux yie hiuv duqv meih nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ຢ່າ ອຈ໋າວ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

สีง ฑูง 25:4 Kruisverwysings