สีง ฑูง 25:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เฒี้ยว เหธา ท่าย นิ่น วั้ว เต๋ย โหฒว ต่อย. นิ่น ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น แล์ง เญย แหง่ง หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁴ zyruq Zauj Taaib ninb uaq teij zruj txig. ninb pun ninb Bua hiuq tu'q ninb lcvd Eei vcvg waag.

Iu-Mien New

¹⁴ Ziouv caux taaih ninh wuov deix zoux doic. Ninh bun ninh mbuo hiuv duqv ninh laengz nyei ngaengc waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ທ່າຍ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອຍ. ນິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

สีง ฑูง 25:14 Kruisverwysings