สีง ฑูง 24:9 - Iu-Mien Thai

⁹ คอย ฆอย หลาด แก้ง ม่าะ! คอย ฆอย โล์-ฮนอย เญย แก้ง. ม่าย ฌัง-หล่าง เญย ฮู่ง อ๋อย เปียะ ต้าย.

Iu-Mien Old

⁹ Kxi Gxi laatg kcvb maa'b! Kxi Gxi lob Nxi Eei kcvb. maaib Favb laavg Eei huvb xij pia'g taaib.

Iu-Mien New

⁹ Koi nqoi laatc gaengh maah! Koi nqoi loz-hnoi nyei gaengh. Maaih njang-laangc nyei Hungh oix bieqc daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຄອຍ ອກອຍ ຫລາດ ແກ້ງ ມ່າະ! ຄອຍ ອກອຍ ໂລ໌-ຮນອຍ ເຍີຍ ແກ້ງ. ມ່າຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເປັຍ ຕ້າຍ.

สีง ฑูง 24:9 Kruisverwysings