สีง ฑูง 23:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น ปุน เยีย เญย เฮญี้ยว ฟี้ง เจี์ย ต้าย. เหว่ย นิ่น กั้น เญย บั๋ว นิ่น เยี์ยน เยีย ยั่ง โหฒว หอบ เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

³ ninb pun yia Eei Hruq fivq Jiad taaib. weig ninb kanb Eei Buaj ninb yend yia yavb zruj hxpg Eei Jauq.

Iu-Mien New

³ Ninh bun yie nyei hnyouv fingv jiez daaih. Weic ninh ganh nyei mbuox ninh yienz yie yangh zoux horpc nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຟີ້ງ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ. ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ນິ່ນ ຢ໌ຽນ ເຢຍ ຢັ້ງ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

สีง ฑูง 23:3 Kruisverwysings