สีง ฑูง 22:8 - Iu-Mien Thai

⁸ “นิ่น เขา เฒี้ยว, ปุน เฒี้ยว เหฌียว นิ่น ม่าะ! ปุน เฒี้ยว เถง นิ่น, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว อะเฮน้ย ไห่ นิ่น.”

Iu-Mien Old

⁸ “ninb Kauj zyruq, pun zyruq Fruj ninb maa'b! pun zyruq Tevj ninb, weig zu'g zyruq a'Neiq haig ninb.”

Iu-Mien New

⁸ “Ninh kaux Ziouv, bun Ziouv njoux ninh maah! Bun Ziouv tengx ninh, weic zuqc Ziouv a'hneiv haic ninh.”

ฉบับอักษรลาว

⁸ “ນິ່ນ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ, ປຸນ ຕສ໊ຽວ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ມ່າະ! ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຖງ ນິ່ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່ ນິ່ນ.”

สีง ฑูง 22:8 Kruisverwysings