สีง ฑูง 22:31 - Iu-Mien Thai

³¹ นิ่น บัว อ๋อย ฒุ่น นิ่น โหฒว แป้ง ฟิม เญย เจ๊า บั๋ว ไม้ แก้ง ธ้วด เสย เญย เมี่ยน, “นิ่น เหฌียว นิ่น เญย เมี่ยน อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

³¹ ninb Bua xij zunb ninb zruj pcvb fim Eei Jauq Buaj maiq kcvb Zwrtq seij Eei myenb, “ninb Fruj ninb Eei myenb a'q.”

Iu-Mien New

³¹ Ninh mbuo oix zunh ninh zoux baengh fim nyei jauv mbuox maiv gaengh cuotv seix nyei mienh, “Ninh njoux ninh nyei mienh aqv.”

ฉบับอักษรลาว

³¹ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ້ນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ບົ໋ວ ໄມ້ ແກ້ງ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, “ນິ່ນ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໊ະ.”

สีง ฑูง 22:31 Kruisverwysings