สีง ฑูง 22:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ จ่ม ลู่ง เดี๊ย นอมๆ ต๋อง เญย เมี่ยน อ๋อย จั๋ง เฒี้ยว ฯฒฯ ฮวิน หฑวน ต้าย ล์อ นิ่น. หม่าน กั๊วะ เญย หม่าน ฝีง อ๋อย เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน ป๋าย นิ่น.

Iu-Mien Old

²⁷ Jomg luvb Diaq nxmb nxm txvj Eei myenb xij Javj zyruq zyrug Win Rwrnj taaib lxd ninb. maang kua'q Eei maang fivj xij yem ninb Eei Ra'Myen paaij ninb.

Iu-Mien New

²⁷ Jomc lungh ndiev norm-norm dorngx nyei mienh oix jangx Ziouv ziouc huin nzuonx daaih lorz ninh. Maanc guoqv nyei maanc fingx oix yiem ninh nyei nza'hmien baaix ninh.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ຈົ່ມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຈັ໋ງ ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ຮວິນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ນິ່ນ. ໝ່ານ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ໝ່ານ ຝີງ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ປ໋າຍ ນິ່ນ.

สีง ฑูง 22:27 Kruisverwysings