สีง ฑูง 22:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เยีย หฒุ โต๋ ธ้วด ฮนั้ง ววม นอ. เยีย เญย เหยียด ฒู้ง บู๊ง-ต๋าว พยัด เหฑ่ง. เยีย เญย บะฑิว เซ ฮนั้ง เมว์ย-ฑีง, เยียม เยีย เญย หละค้วด หยุ เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹⁴ yia zu'g toj Zwrtq Navq uam nx. yia Eei yetg zuvq Buvb taauj Pyatq Revg. yia Eei Ba'Riu se Navq mweib Riv, yem yia Eei la'Kwrtq yu'g Revg.

Iu-Mien New

¹⁴ Yie zuqc dox cuotv hnangv wuom nor. Yie nyei yietc zungv mbungv-daaux piatv nzengc. Yie nyei mba'nziu se hnangv mueiz-nzing, yiem yie nyei la'kuotv yuqc nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຢຍ ຕສຸ ໂຕ໋ ທສວດ ຮນັ້ງ ວວມ ນໍ. ເຢຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ບູ໊ງ-ຕ໋າວ ພຢັດ ເດສ່ງ. ເຢຍ ເຍີຍ ບະດສິວ ເຊ ຮນັ້ງ ເມວີ໌ຍ-ດສີງ, ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລະຄວດ ຢຸ ເດສ່ງ.

สีง ฑูง 22:14 Kruisverwysings