สีง ฑูง 21:1 - Iu-Mien Thai

¹ เฒี้ยว อ่า, ฮู่ง เตี๋ย อะเฮน้ย ไห่ เหว่ย เม่ย เหธย ปุน เญย ชะ. นิ่น ออน-เหลาะ ไห่ เหว่ย หฒุ เม่ย เถง นิ่น ฮี่ง เจี๋ย.

Iu-Mien Old

¹ zyruq aag, huvb tiaj a'Neiq haig weig meib Zeij pun Eei Qa'q. ninb xnb lx'g haig weig zu'g meib Tevj ninb hivb Jiaj.

Iu-Mien New

¹ Ziouv aac, hungh diex a'hneiv haic weic meih ceix bun nyei qaqv. Ninh orn-lorqc haic weic zuqc meih tengx ninh hingh jiex.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຖສີຍ ປຸນ ເຍີຍ ທຈະ. ນິ່ນ ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຖງ ນິ່ນ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ.

สีง ฑูง 21:1 Kruisverwysings