สีง ฑูง 20:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เยีย บัว ฯฒฯ เฌียน-โย่ว เญย เห่ว เหว่ย เม่ย ฮี่ง เจี๋ย, เยีย บัว หย่า เต๊ง เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย บั๋ว เหลียบ เยีย บัว เญย เก้. โท้ เฒี้ยว เตา เม่ย โท้ เญย เหยียด ฒู้ง หว่า.

Iu-Mien Old

⁵ yia Bua zyrug Fyenb yrub Eei heug weig meib hivb Jiaj, yia Bua yaag tevq yia Bua Eei Tinb huvb Eei Buaj lyepg yia Bua Eei keb. Toq zyruq tau meib Toq Eei yetg zuvq waag.

Iu-Mien New

⁵ Yie mbuo ziouc njien-youh nyei heuc weic meih hingh jiex, yie mbuo yaac dengv yie mbuo nyei Tin-Hungh nyei mbuox liepc yie mbuo nyei geh. Tov Ziouv dau meih tov nyei yietc zungv waac.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເຫ່ວ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ, ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ເຕ໊ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຫລຽບ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເກ້. ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຕົາ ເມີ່ຍ ໂທ້ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ.

สีง ฑูง 20:5 Kruisverwysings