สีง ฑูง 2:8 - Iu-Mien Thai

⁸ กุ๊น โท้ เยีย ม่าะ! เยีย ฯฒฯ เฒาะ หม่าน กั๊วะ จิว ปุน เม่ย หฑิบ, เฒาะ เหฑ่ง ลู่ง เดี๊ย จิว เป๋น เม่ย เญย ป่วน.

Iu-Mien Old

⁸ kunq Toq yia maa'b! yia zyrug zx'q maang kua'q Jiu pun meib Ripg, zx'q Revg luvb Diaq Jiu penj meib Eei pwrng.

Iu-Mien New

⁸ Gunv tov yie maah! Yie ziouc zorqv maanc guoqv jiu bun meih nzipc, zorqv nzengc lungh ndiev jiu benx meih nyei buonc.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ກຸ໊ນ ໂທ້ ເຢຍ ມ່າະ! ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ດສິບ, ເຕສ໊າະ ເດສ່ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຈິວ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປ່ວນ.

สีง ฑูง 2:8 Kruisverwysings