สีง ฑูง 19:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เมี่ยน ท่าย เฒี้ยว เซ หลง ไห่, อ๋อย หฒุ ท่าย เถา หม่าน โก๊ว หม่าน ต่อย. เฒี้ยว เญย เล์ย เซ เฒียน เญย, ติ้วๆ แป้ง ฟิม เญย.

Iu-Mien Old

⁹ myenb Taaib zyruq se lovj haig, xij zu'g Taaib Tauj maang kruq maang txig. zyruq Eei leid se zyen Eei, tiub tiub pcvb fim Eei.

Iu-Mien New

⁹ Mienh taaih Ziouv se longx haic, oix zuqc taaih taux maanc gouv maanc doic. Ziouv nyei leiz se zien nyei, diuh diuh baengh fim nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ມ່ຽນ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ ເຊ ຫລົງ ໄຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ. ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຊ ຕສຽນ ເຍີຍ, ຕິ້ວໆ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ.

สีง ฑูง 19:9 Kruisverwysings