สีง ฑูง 19:12 - Iu-Mien Thai

¹² หาย เต้า ไฮ่ เฒียะ ตุ๊ กั้น โหฒว ต่อง เญย เจ๊า? โท้ กวั่ง ฆอย เยีย โหฒว ต่อง, เฒียะ ไม้ ตุ๊ เญย สี่.

Iu-Mien Old

¹² haiq taub haib zia'q tu'q kanb zruj txvg Eei Jauq? Toq kwavg Gxi yia zruj txvg, zia'q maiq tu'q Eei sig.

Iu-Mien New

¹² Haaix dauh haih zieqv duqv ganh zoux dorngc nyei jauv? Tov guangc nqoi yie zoux dorngc, zieqv maiv duqv nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ? ໂທ້ ກວັ່ງ ອກອຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ, ເຕສັ໊ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຍີຍ ສີ່.

สีง ฑูง 19:12 Kruisverwysings