สีง ฑูง 18:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ เหว่ย หฒุ เม่ย ปุน เยีย ม่าย ชะ เบ๊าะ จ๋า, เม่ย ปุน ต้าย เบ๊าะ เยีย วั้ว เต๋ย หฒุ เยียม เยีย เญย ปั์ว-เดี๊ย.

Iu-Mien Old

³⁹ weig zu'g meib pun yia maaib Qa'q Bx'q Jaaj, meib pun taaib Bx'q yia uaq teij zu'g yem yia Eei puab Diaq.

Iu-Mien New

³⁹ Weic zuqc meih bun yie maaih qaqv mborqv jaax, meih bun daaih mborqv yie wuov deix zuqc yiem yie nyei buoz-ndiev.

ฉบับอักษรลาว

³⁹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ມ່າຍ ທຈະ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ເມີ່ຍ ປຸນ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

สีง ฑูง 18:39 Kruisverwysings