สีง ฑูง 18:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ เม่ย ปุน เม่ย เญย เหฌียว เอน เหว่ย โหฒว เยีย เญย ท้อง-ป้าย. เม่ย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว ป๊า เจี๊ยน เยีย. เม่ย เถง เยีย, ปุน เยีย ตุ๊ โหฒว โฮล.

Iu-Mien Old

³⁵ meib pun meib Eei Fruj en weig zruj yia Eei Txvb paaib. meib Eei Byaaug Jia'q puad paaq Jyenq yia. meib Tevj yia, pun yia tu'q zruj Lo.

Iu-Mien New

³⁵ Meih bun meih nyei njoux en weic zoux yie nyei torngv-baaih. Meih nyei mbiaauc jieqv buoz baav jienv yie. Meih tengx yie, bun yie duqv zoux hlo.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ເມີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ທ້ອງ-ປ້າຍ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ປ໊າ ຈ໊ຽນ ເຢຍ. ເມີ່ຍ ເຖງ ເຢຍ, ປຸນ ເຢຍ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ.

สีง ฑูง 18:35 Kruisverwysings