สีง ฑูง 17:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เฒี้ยว อ้า! โท้ ต้าย เหธา นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า, ปุน นิ่น บัว หฒุ เซวย. โท้ หล่ง เม่ย เญย หฑุ ด๊าว เหฌียว เยีย เญย แหม่ง เปย๋า ดุ๊ด เอ๊าะ เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹³ zyruq aa'b! Toq taaib Zauj ninb Bua Bx'q Jaaj, pun ninb Bua zu'g swei. Toq lovg meib Eei Ru'g Daauq Fruj yia Eei mcvg pyauj Dutq x'q myenb.

Iu-Mien New

¹³ Ziouv aah! Tov daaih caux ninh mbuo mborqv jaax, bun ninh mbuo zuqc suei. Tov longc meih nyei nzuqc ndaauv njoux yie nyei maengc biaux ndutv orqv mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໂທ້ ຕ້າຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ເຊວີຍ. ໂທ້ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເອ໊າະ ມ່ຽນ.

สีง ฑูง 17:13 Kruisverwysings