สีง ฑูง 15:5 - Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น ปู๋ง แฒะ, ไม้ หล่ง เหล่ย ฒิ่น, หย่า ไม้ หญั่น ญ่าน หฮมวัง หม่าย ไม้ โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน เญย มฆ้อง. โหฒว น้าย เต๋ย สี่ เญย เมี่ยน เหยียด ลิ์ว ฆั้ม ไม้ ต์ง.

Iu-Mien Old

⁵ ninb puvj zc'q, maiq lovg leig zinb, yaag maiq Eang Eaanb Mwavj maaig maiq zruj txvg Eei myenb Eei mGxvq. zruj naaiq teij sig Eei myenb yetg liud Gamq maiq tovd.

Iu-Mien New

⁵ Ninh bungx zaeqv, maiv longc leic zinh, yaac maiv nyanc nyaanh hmuangx maaic maiv zoux dorngc nyei mienh nyei m'nqorngv. Zoux naaiv deix sic nyei mienh yietc liuz nqamv maiv dongz.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ປູ໋ງ ແຕສ໊ະ, ໄມ້ ຫລົ່ງ ເຫລີ່ຍ ຕສິ້ນ, ຢ່າ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຍ່ານ ຫຮມວັງ ໝ່າຍ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ. ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ລິ໌ວ ອກ໊ຳ ໄມ້ ຕົ໌ງ.

สีง ฑูง 15:5 Kruisverwysings