สีง ฑูง 149:5 - Iu-Mien Thai

⁵ โท้ ปุน กัน หลง นิ่น วั้ว เต๋ย เหว่ย นิ่น บัว ตุ๊ ฮี่ง เจี๋ย เญย ฌัง-หล่าง เฌียน-โย่ว. โท้ ปุน นิ่น บัว เยียม นิ่น บัว เญย โหธว เฌียน-โย่ว เญย ป๋าว ฑูง.

Iu-Mien Old

⁵ Toq pun kan lovj ninb uaq teij weig ninb Bua tu'q hivb Jiaj Eei Favb laavg Fyenb yrub. Toq pun ninb Bua yem ninb Bua Eei Zruj Fyenb yrub Eei paauj Ruv.

Iu-Mien New

⁵ Tov bun gan longx ninh wuov deix weic ninh mbuo duqv hingh jiex nyei njang-laangc njien-youh. Tov bun ninh mbuo yiem ninh mbuo nyei coux njien-youh nyei baaux nzung.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ໂທ້ ປຸນ ກັນ ຫລົງ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ. ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຖສວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ປ໋າວ ດສູງ.

สีง ฑูง 149:5 Kruisverwysings