สีง ฑูง 147:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ นิ่น เยี้ยด ก๊อง ธ้วด หว่า, น้าย เต๋ย หยุ เหฑ่ง. นิ่น ปุน นิ่น เญย หฑยาว ป่วน ต้าย, ววม ฯฒฯ เหลี่ยว.

Iu-Mien Old

¹⁸ ninb yetq kxvq Zwrtq waag, naaiq teij yu'g Revg. ninb pun ninb Eei Ryaauj pwrng taaib, uam zyrug lyrug.

Iu-Mien New

¹⁸ Ninh yietv gorngv cuotv waac, naaiv deix yuqc nzengc. Ninh bun ninh nyei nziaaux buonc daaih, wuom ziouc liouc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ນິ່ນ ຢ໊ຽດ ກ໊ອງ ທສວດ ຫວ່າ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຸ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ຕ້າຍ, ວວມ ຕສ່ຽວ ຫລ່ຽວ.

สีง ฑูง 147:18 Kruisverwysings