สีง ฑูง 147:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ นิ่น ปุน เม่ย เญย กั๊บ-จ๋าย กะญั์ว ถาย-แป้ง, ปุน เก้า หลง เจี๋ย เญย เบย้า เม่ย บัว ตุ๊ หญั่น เป๊ว.

Iu-Mien Old

¹⁴ ninb pun meib Eei kapg Jaaij ka'Euad Taaib pcvb, pun kaub lovj Jiaj Eei Byaub meib Bua tu'q Eang peuq.

Iu-Mien New

¹⁴ Ninh bun meih nyei gapv-jaaix gu'nyuoz taaix-baengh, bun gauh longx jiex nyei mbiauh meih mbuo duqv nyanc beuv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນິ່ນ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ກະຍົ໌ວ ຖາຍ-ແປ້ງ, ປຸນ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ເບຢົ້າ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ.

สีง ฑูง 147:14 Kruisverwysings