สีง ฑูง 147:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เฒี้ยว อะเฮน้ย เญย เซ ท่าย นิ่น เญย เมี่ยน, ต้ง เขา นิ่น เหฒียบ ฒัวะ ฮนั้ม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว วั้ว เต๋ย.

Iu-Mien Old

¹¹ zyruq a'Neiq Eei se Taaib ninb Eei myenb, tovb Kauj ninb zyepg zua'q Namq myenb Eei Hruq uaq teij.

Iu-Mien New

¹¹ Ziouv a'hneiv nyei se taaih ninh nyei mienh, dongh kaux ninh ziepc zuoqv hnamv mienh nyei hnyouv wuov deix.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຕສ໊ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ເຍີຍ ເຊ ທ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ເຂົາ ນິ່ນ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.

สีง ฑูง 147:11 Kruisverwysings