สีง ฑูง 10:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น ปี๋ง เจี๊ยน เยียม เบว์ย เญย ต๋อง, ฮนั้ง เซี่ยน เยียม นิ่น เญย ค้วด. นิ่น ปี๋ง เจี๊ยน อ๋อย ธ้าง โต้ หน่าน เมี่ยน, นิ่น แปง นิ่น เญย มู์ง กว๊าด เมี่ยน จ่ม เมี่ยน มี่ง.

Iu-Mien Old

⁹ ninb pivj Jyenq yem Bweid Eei txvj, Navq syenb yem ninb Eei Kwrtq. ninb pivj Jyenq xij Zaavq tob naang myenb, ninb pcv ninb Eei muvd kwaatq myenb Jomg myenb mivb.

Iu-Mien New

⁹ Ninh bingx jienv yiem mbueiz nyei dorngx, hnangv sienh yiem ninh nyei kuotv. Ninh bingx jienv oix caangv doh naanc mienh, ninh baeng ninh nyei mungz guaatv mienh jomc mienh mingh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ເບວີ໌ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຄວດ. ນິ່ນ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ທສ້າງ ໂຕ້ ໜ່ານ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ແປງ ນິ່ນ ເຍີຍ ມູ໌ງ ກວ໊າດ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ມີ່ງ.

สีง ฑูง 10:9 Kruisverwysings