สีง ฑูง 10:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เอ๊าะ เมี่ยน โหฒว เญย เจ๊า หฒั่นๆ ตุ๊ หลง, เม่ย เซี้ยม ฒุ์ย เญย เจ๊า ฮลัง ไห่, เอ๊าะ เมี่ยน ไม้ เปียะ เฮญี้ยว. นิ่น ฮว้วด นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง วิน-วั้ง.

Iu-Mien Old

⁵ x'q myenb zruj Eei Jauq zanb zang tu'q lovj, meib syemq zwid Eei Jauq Lav haig, x'q myenb maiq pia'g Hruq. ninb Wrtq ninb Eei yetg zuvq winb wavq.

Iu-Mien New

⁵ Orqv mienh zoux nyei jauv zanc-zanc duqv longx, meih siemv zuiz nyei jauv hlang haic, orqv mienh maiv bieqc hnyouv. Ninh huotv ninh nyei yietc zungv win-wangv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສັ່ນໆ ຕຸ໊ ຫລົງ, ເມີ່ຍ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຮລັງ ໄຫ່, ເອ໊າະ ມ່ຽນ ໄມ້ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ. ນິ່ນ ຮວວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ວິນ-ວັ້ງ.

สีง ฑูง 10:5 Kruisverwysings