สีง ฑูง 1:1 - Iu-Mien Thai

¹ ม่าย ออน-เหลาะ เญย เมี่ยน เซ ไม้ หมวัง เมี่ยน หว่าย เมี่ยน เญย หฒะเอ๋ย, ไม้ ยั่ง ฒุ์ย-เมี่ยน เญย เหฒา-เบี่ย, หย่า ไม้ เหธา ฮว้วด ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน จวั่ง เจ๊า ยั่ง.

Iu-Mien Old

¹ maaib xnb lx'g Eei myenb se maiq mwavj myenb waaig myenb Eei za'eij, maiq yavb zwib myenb Eei zaub Biag, yaag maiq Zauj Wrtq Tinb huvb Eei myenb Jwavg Jauq yavb.

Iu-Mien New

¹ Maaih orn-lorqc nyei mienh se maiv muangx mienh waaic mienh nyei za'eix, maiv yangh zuiz-mienh nyei zaux-mbiec, yaac maiv caux huotv Tin-Hungh nyei mienh juangc jauv yangh.

ฉบับอักษรลาว

¹ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຊ ໄມ້ ໝວັງ ມ່ຽນ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ໄມ້ ຢັ້ງ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເບ່ຍ, ຢ່າ ໄມ້ ເຖສົາ ຮວວດ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈວັ່ງ ເຈົ໊າ ຢັ້ງ.

สีง ฑูง 1:1 Kruisverwysings