ธง-เม่ง หว่า 7:23 - Iu-Mien Thai

²³ ฒั้ว เถา ฟอง-ธัง ป๊วน เปียะ นิ่น เญย ฮลัน, ไฟ ฮนั้ง นอม เหนาะ เซี้ยบๆ เญย ได๋ เปียะ มู์ง กะญั์ว. นิ่น เลี่ยม ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ กั้น อ๋อย หฒุ ห่อย แหม่ง.

Iu-Mien Old

²³ zuaq Tauj fxvb Zav pwrnq pia'g ninb Eei Lan, fai Navq nxm nx'g syepg syepq Eei Daij pia'g muvd ka'Euad. ninb lyemb maiq hiuq tu'q kanb xij zu'g hxig mcvg.

Iu-Mien New

²³ zuov taux forng-cang buonv bieqc ninh nyei hlan, fai hnangv norm norqc siepv-siepv nyei ndaix bieqc mungz gu'nyuoz. Ninh liemh maiv hiuv duqv ganh oix zuqc hoic maengc.

ฉบับอักษรลาว

²³ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ຟອງ-ທສັງ ປ໊ວນ ເປັຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮລັນ, ໄຟ ຮນັ້ງ ນອມ ເໜາະ ຊຽບໆ ເຍີຍ ໄດ໋ ເປັຍ ມູ໌ງ ກະຍົ໌ວ. ນິ່ນ ລ່ຽມ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫ່ອຍ ແໝ່ງ.

ธง-เม่ง หว่า 7:23 Kruisverwysings