ธง-เม่ง หว่า 6:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เมี่ยน เหลว่ย เมี่ยน อ้า! เม่ย อ๋อย เปว๋ย เถา หาย หฒั่น? เม่ย อ๋อย มฌ่อม เถา หาย หฒั่น หธีง เจี์ย ซิน ต้าย?

Iu-Mien Old

⁹ myenb lweig myenb aa'b! meib xij pweij Tauj haiq zang? meib xij mFxmb Tauj haiq zang Zivj Jiad sin taaib?

Iu-Mien New

⁹ Mienh lueic mienh aah! Meih oix bueix taux haaix zanc? Meih oix m'njormh taux haaix zanc cingx jiez sin daaih?

ฉบับอักษรลาว

⁹ ມ່ຽນ ເຫລວີ່ຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ເປວີ໋ຍ ເຖົາ ຫາຍ ຕສັ່ນ? ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ມອຈ້ອມ ເຖົາ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຖສີງ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ?

ธง-เม่ง หว่า 6:9 Kruisverwysings