ธง-เม่ง หว่า 5:12 - Iu-Mien Thai

¹² เม่ย ฯฒฯ ก๊อง, “ฒิ่น ด่าง เยีย ฑอง ไห่ เบ๊าะ หฌาว เญย เจ๊า, เยีย เญย เฮญี้ยว หย่า หมั่ง เผีย ก๊อง-หฌาว เญย หว่า.

Iu-Mien Old

¹² meib zyrug kxvq, “zinb Daavg yia Rxv haig Bx'q Faauj Eei Jauq, yia Eei Hruq yaag mavg Piaj kxvb Faauj Eei waag.

Iu-Mien New

¹² Meih ziouc gorngv, “Zinh ndaangc yie nzorng haic mborqv njaaux nyei jauv, yie nyei hnyouv yaac mangc piex gorngv-njaaux nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ດສອງ ໄຫ່ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ໝັ່ງ ເຜຍ ກ໊ອງ-ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

ธง-เม่ง หว่า 5:12 Kruisverwysings