ธง-เม่ง หว่า 4:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ธง-เม่ง เญย กอน เซ ฮนั้ง น้าย. อ๋อย หฒุ ตุ๊ ธง-เม่ง, หย่า ไม้ กุ๊น เม่ย แอ๋ง ตุ๊ หาย หญู่ง, อ๋อย หฒุ ตุ๊ ไฮ่ เม่ง แปะ เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

⁷ Zovb mevb Eei kxn se Navq naaiq. xij zu'g tu'q Zovb mevb, yaag maiq kunq meib cvj tu'q haiq Euvg, xij zu'g tu'q haib mevb pc'g Eei Jauq.

Iu-Mien New

⁷ Cong-mengh nyei gorn se hnangv naaiv. Oix zuqc duqv cong-mengh, yaac maiv gunv meih aengx duqv haaix nyungc, oix zuqc duqv haih mengh baeqc nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ທສົງ-ເມ່ງ ເຍີຍ ກອນ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕຸ໊ ທສົງ-ເມ່ງ, ຢ່າ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕຸ໊ ໄຮ່ ເມ່ງ ແປະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

ธง-เม่ง หว่า 4:7 Kruisverwysings