ธง-เม่ง หว่า 4:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เยีย เญย เตีย หฌาว เยีย หย่า ก๊อง บั๋ว เยีย, “อ๋อย หฒุ หล่ง เฮญี้ยว หมวัง หลง เตีย หฌาว เญย หว่า, เอย เจี๊ยน เยีย หัด เญย หว่า ฯฒฯ ตุ๊ แหม่ง เฒี่ยง.

Iu-Mien Old

⁴ yia Eei tia Faauj yia yaag kxvq Buaj yia, “xij zu'g lovg Hruq mwavj lovj tia Faauj Eei waag, ei Jyenq yia hatg Eei waag zyrug tu'q mcvg zyavb.

Iu-Mien New

⁴ Yie nyei die njaaux yie yaac gorngv mbuox yie, “Oix zuqc longc hnyouv muangx longx die njaaux nyei waac, ei jienv yie hatc nyei waac ziouc duqv maengc ziangh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ອຈ໋າວ ເຢຍ ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ໝວັງ ຫລົງ ເຕຍ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ.

ธง-เม่ง หว่า 4:4 Kruisverwysings