ธง-เม่ง หว่า 4:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เหว่ย หฒุ เอ๊าะ เมี่ยน ไม้ ตุ๊ โหฒว เอ๊าะ สี่, นิ่น บัว เปว๋ย ไม้ ฌ่อม. ไม้ ตุ๊ ห่อย เมี่ยน ดิ๊ หฒุ ดอบ, นิ่น บัว เปว๋ย ไม้ ออน.

Iu-Mien Old

¹⁶ weig zu'g x'q myenb maiq tu'q zruj x'q sig, ninb Bua pweij maiq Fxmb. maiq tu'q hxig myenb Di'q zu'g Dxpg, ninb Bua pweij maiq xn.

Iu-Mien New

¹⁶ Weic zuqc orqv mienh maiv duqv zoux orqv sic, ninh mbuo bueix maiv njormh. Maiv duqv hoic mienh ndiqv zuqc ndorpc, ninh mbuo bueix maiv orn.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່, ນິ່ນ ບົວ ເປວີ໋ຍ ໄມ້ ອຈ້ອມ. ໄມ້ ຕຸ໊ ຫ່ອຍ ມ່ຽນ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ, ນິ່ນ ບົວ ເປວີ໋ຍ ໄມ້ ອອນ.

ธง-เม่ง หว่า 4:16 Kruisverwysings