ธง-เม่ง หว่า 31:31 - Iu-Mien Thai

³¹ โท้ ปุน นิ่น ตุ๊ ฒี่ง เหญ่ย หฒิว นิ่น เญย ปั์ว โหฒว เญย กง, หย่า ปุน นิ่น โหฒว เญย กง เยียม วั้ว ฒี่ง แก้ง ตุ๊ เมี่ยน เธง.

Iu-Mien Old

³¹ Toq pun ninb tu'q zivb Eeig ziuj ninb Eei puad zruj Eei kov, yaag pun ninb zruj Eei kov yem uaq zivb kcvb tu'q myenb Zev.

Iu-Mien New

³¹ Tov bun ninh duqv zingh nyeic ziux ninh nyei buoz zoux nyei gong, yaac bun ninh zoux nyei gong yiem wuov zingh gaengh duqv mienh ceng.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ຕຸ໊ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ, ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ເທສງ.

ธง-เม่ง หว่า 31:31 Kruisverwysings