ธง-เม่ง หว่า 31:23 - Iu-Mien Thai

²³ นิ่น เญย โหฆ เหธา ป๊วน-เต่ย เมี่ยน โก๋ เฒว์ย ฒี่ง แก้ง เญย เฒี่ยง โห่, หฒวัง เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เญย โหฆ.

Iu-Mien Old

²³ ninb Eei Goj Zauj pwrnb teig myenb koj zweid zivb kcvb Eei zyavb hog, zwavj myenb hiuq tu'q ninb Eei Goj.

Iu-Mien New

²³ Ninh nyei nqox caux buonv-deic mienh gox zueiz zingh gaengh nyei ziangh hoc, zuangx mienh hiuv duqv ninh nyei nqox.

ฉบับอักษรลาว

²³ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ເຖສົາ ປ໊ວນ-ເຕີ່ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຕສວີ໌ຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋.

ธง-เม่ง หว่า 31:23 Kruisverwysings