ธง-เม่ง หว่า 31:21 - Iu-Mien Thai

²¹ ตุ้ย ซอง เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น ไม้ เฑ่า นิ่น เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน, เหว่ย หฒุ นิ่น เญย เฒี่ยง เปย๊า เมี่ยน ม่าย ลุย-เซี้ยว ฒุ.

Iu-Mien Old

²¹ twib sxv Eei zyavb hog ninb maiq Raub ninb Eei pyauq zov myenb, weig zu'g ninb Eei zyavb pyauq myenb maaib lwib syruq zu'q.

Iu-Mien New

²¹ Duih sorng nyei ziangh hoc ninh maiv nzauh ninh nyei biauv zong mienh, weic zuqc ninh nyei ziangh biauv mienh maaih lui-siouv zuqv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຕຸ້ຍ ຊອງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ໄມ້ ເດສົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ ມ່າຍ ລຸຍ-ຊ້ຽວ ຕສຸ໊.

ธง-เม่ง หว่า 31:21 Kruisverwysings