ธง-เม่ง หว่า 30:8 - Iu-Mien Thai

⁸ โท้ ปุน ก๊อง-แปะ เหธา จ๊า เญย หว่า เล่ย โก เยีย. โท้ ไม้ ตู๋ง ปุน เยีย ปะหละ จ่ม ไฟ ปุ๊ด ฒ่อย. โท้ ปุน เยีย เก๋า หญั่น เก๋า ฮบ ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

⁸ Toq pun kxvb pc'g Zauj Jaaq Eei waag leib ko yia. Toq maiq tuvq pun yia pa'la'g Jomg fai putq zxib. Toq pun yia kauj Eang kauj hopq Navq.

Iu-Mien New

⁸ Tov bun gorngv-baeqc caux jaav nyei waac leih go yie. Tov maiv dungx bun yie ba'laqc jomc fai butv zoih. Tov bun yie gaux nyanc gaux hopv hnangv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໂທ້ ປຸນ ກ໊ອງ-ແປະ ເຖສົາ ຈ໊າ ເຍີຍ ຫວ່າ ເລີ່ຍ ໂກ ເຢຍ. ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເຢຍ ປະຫລະ ຈົ່ມ ໄຟ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ. ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ເກົ໋າ ຫຍັ່ນ ເກົ໋າ ຮົບ ຮນັ້ງ.

ธง-เม่ง หว่า 30:8 Kruisverwysings