ธง-เม่ง หว่า 30:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ “เยีย บัวะ ฮ่อง เจี๋ย ด่าง เญย ม่าย ปัว หญู่ง, เยีย ไม้ เปียะ เฮญี้ยว เญย ม่าย เปยย หญู่ง,

Iu-Mien Old

¹⁸ “yia Bua'g hxvb Jiaj Daavg Eei maaib pua Euvg, yia maiq pia'g Hruq Eei maaib pyei Euvg,

Iu-Mien New

¹⁸ “Yie mbuoqc horngh jiex ndaangc nyei maaih buo nyungc, yie maiv bieqc hnyouv nyei maaih biei nyungc,

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ “ເຢຍ ບົວະ ຮ່ອງ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ເຍີຍ ມ່າຍ ປົວ ຫຍູ່ງ, ເຢຍ ໄມ້ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ມ່າຍ ເປຢີຍ ຫຍູ່ງ,

ธง-เม่ง หว่า 30:18 Kruisverwysings