ธง-เม่ง หว่า 3:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ฮนั้ง หน่าย หฒิว ทิน-ฮู่ง เหธา ป้าม เมี่ยน หมั่ง, เม่ย โหฒว ตุ๊ หอบ หย่า ม่าย เม่ง เต้า หลง.

Iu-Mien Old

⁴ Navq naaig ziuj Tinb huvb Zauj paamb myenb mavg, meib zruj tu'q hxpg yaag maaib mevb taub lovj.

Iu-Mien New

⁴ Hnangv naaic ziux Tin-Hungh caux baamh mienh mangc, meih zoux duqv horpc yaac maaih mengh dauh longx.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຕສິ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ປ້າມ ມ່ຽນ ໝັ່ງ, ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ ຢ່າ ມ່າຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ຫລົງ.

ธง-เม่ง หว่า 3:4 Kruisverwysings