ธง-เม่ง หว่า 29:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ฮู่ง เตี๋ย หล่ง แป้ง ฟิม เญย เจ๊า, กั๊วะ ฯฒฯ เหลียบ ตุ๊ ว้วน, มป่า ฮู่ง เตี๋ย อ๊าบ แปะ ฝีง ธ้วด ญ่าน หฮมวัง ฯฒฯ ปุน กั๊วะ หฒุ ป่าย.

Iu-Mien Old

⁴ huvb tiaj lovg pcvb fim Eei Jauq, kua'q zyrug lyepg tu'q wrnq, mq paag huvb tiaj aapq pc'g fivj Zwrtq Eaanb Mwavj zyrug pun kua'q zu'g paaig.

Iu-Mien New

⁴ Hungh diex longc baengh fim nyei jauv, guoqv ziouc liepc duqv wuonv, mv baac hungh diex aapv baeqc fingx cuotv nyaanh hmuangx ziouc bun guoqv zuqc baaic.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຫລົ່ງ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ກົ໊ວະ ຕສ່ຽວ ຫລຽບ ຕຸ໊ ວ້ວນ, ມປ່າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ໊າບ ແປະ ຝີງ ທສວດ ຍ່ານ ຫຮມວັງ ຕສ່ຽວ ປຸນ ກົ໊ວະ ຕສຸ ປ່າຍ.

ธง-เม่ง หว่า 29:4 Kruisverwysings