ธง-เม่ง หว่า 29:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ อ๋อย หฒุ เบ๊าะ หฌาว เม่ย เญย ตอน, นิ่น ฯฒฯ ปุน เม่ย ตุ๊ ฮิด ขวน, นิ่น หย่า อ๋อย ปุน เม่ย เญย เฮญี้ยว อะเฮน้ย.

Iu-Mien Old

¹⁷ xij zu'g Bx'q Faauj meib Eei txn, ninb zyrug pun meib tu'q hitq Kwrnj, ninb yaag xij pun meib Eei Hruq a'Neiq.

Iu-Mien New

¹⁷ Oix zuqc mborqv njaaux meih nyei dorn, ninh ziouc bun meih duqv hitv kuonx, ninh yaac oix bun meih nyei hnyouv a'hneiv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ຮິດ ຂວນ, ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອະເຮນີ້ຍ.

ธง-เม่ง หว่า 29:17 Kruisverwysings