ธง-เม่ง หว่า 29:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ หล่ง ปย๊า เบ๊าะ หฌาว หย่า ก๊อง-หฌาว, ฝุเจว๊ย ฯฒฯ จา ธง-เม่ง, มป่า สี ก๊อง เซว่ย ฝุเจว๊ย เอย กั้น เญย เฮญี้ยว โหฒว, ฯฒฯ ปุน มา หฒุ ไญ้.

Iu-Mien Old

¹⁵ lovg pyaaq Bx'q Faauj yaag kxvb Faauj, fu'Jweiq zyrug Jaa Zovb mevb, mq paag sij kxvq sweib fu'Jweiq ei kanb Eei Hruq zruj, zyrug pun maa zu'g Eaiq.

Iu-Mien New

¹⁵ Longc biaav mborqv njaaux yaac gorngv-njaaux, fu'jueiv ziouc jaa cong-mengh, mv baac se gorngv sueih fu'jueiv ei ganh nyei hnyouv zoux, ziouc bun maa zuqc nyaiv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຫລົ່ງ ປຢ໊າ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ ຢ່າ ກ໊ອງ-ອຈ໋າວ, ຝຸຈ໊ວຍ ຕສ່ຽວ ຈາ ທສົງ-ເມ່ງ, ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເຊວີ່ຍ ຝຸຈ໊ວຍ ເອີຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ມາ ຕສຸ ໄຍ້.

ธง-เม่ง หว่า 29:15 Kruisverwysings