ธง-เม่ง หว่า 28:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ โหฒว โฮล กุ๊น เมี่ยน เญย เมี่ยน ไม้ เปียะ เฮญี้ยว, นิ่น ฯฒฯ โหฒว โตะ, เหฒย เมี่ยน. มป่า หาย เต้า โหยว ไม้ แป้ง ฟิม เญย เหล่ย ฒิ่น ฯฒฯ ปุน นิ่น เฒี่ยง เญย ฮนอย-เหญียะ ด๊าว.

Iu-Mien Old

¹⁶ zruj Lo kunq myenb Eei myenb maiq pia'g Hruq, ninb zyrug zruj to'g, zeij myenb. mq paag haiq taub yruj maiq pcvb fim Eei leig zinb zyrug pun ninb zyavb Eei Nxib Eia'g Daauq.

Iu-Mien New

¹⁶ Zoux hlo gunv mienh nyei mienh maiv bieqc hnyouv, ninh ziouc zoux doqc, zeix mienh. Mv baac haaix dauh youx maiv baengh fim nyei leic zinh ziouc bun ninh ziangh nyei hnoi-nyieqc ndaauv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ, ເຕສີ໋ຍ ມ່ຽນ. ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຢ໋ວ ໄມ້ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຫລີ່ຍ ຕສິ້ນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ດ໊າວ.

ธง-เม่ง หว่า 28:16 Kruisverwysings