ธง-เม่ง หว่า 27:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ ม่าย ยู่ง หญอ เก๋า โหฒว เม่ย เญย หญั่น ฮบ, หย่า เก๋า เม่ย เญย เหยียด เปย๊า เมี่ยน, เลี่ยม เม่ย เญย มเซียะ โปว.

Iu-Mien Old

²⁷ maaib yuvb Exj kauj zruj meib Eei Eang hopq, yaag kauj meib Eei yetg pyauq myenb, lyemb meib Eei msia'q pru.

Iu-Mien New

²⁷ Maaih yungh nyorx gaux zoux meih nyei nyanc hopv, yaac gaux meih nyei yietc biauv mienh, liemh meih nyei m'sieqv bou.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ມ່າຍ ຢູ້ງ ຫຍໍ ເກົ໋າ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ, ຢ່າ ເກົ໋າ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ, ລ່ຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ.

ธง-เม่ง หว่า 27:27 Kruisverwysings