ธง-เม่ง หว่า 27:23 - Iu-Mien Thai

²³ เม่ย อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย เญย ปะกี ยู่ง กวั้น ฮนั้ง หาย นอ, หย่า หมั่ง หลง เม่ย เญย ง่ง กวั้น,

Iu-Mien Old

²³ meib xij zu'g hiuq tu'q meib Eei pa'ki yuvb kwanb Navq haiq nx, yaag mavg lovj meib Eei vovb kwanb,

Iu-Mien New

²³ Meih oix zuqc hiuv duqv meih nyei ba'gi yungh guanh hnangv haaix nor, yaac mangc longx meih nyei ngongh guanh,

ฉบับอักษรลาว

²³ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ, ຢ່າ ໝັ່ງ ຫລົງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ງົ່ງ ກວັ້ນ,

ธง-เม่ง หว่า 27:23 Kruisverwysings